|
|
Capítulo 6. El viaje desde el andén 9 y ¾
[...]
... En aquel momento, un grupo de gente pasó por su lado y captó unas pocas palabras.
-...lleno de muggles por supuesto...
Harry se volvió para verlos. La que hablaba era una mujer regordeta, que se dirigía a cuatro muchachos, todos con pelo de llameante color rojo. Cada uno empujaba un baúl, como Harry, y llevaban una lechuza.
Con el corazón palpitante, Harry empujó el carrito detrás de ellos. Se detuvieron y los imitó, parándose lo bastante cerca para escuchar lo que decían.
- Y ahora, ¿cuál es el número del andén?- dijo la madre.
- Nueve y tres cuartos!- dijo la voz aguda de una niña, también pelirroja, que iba de la mano de la madre. - Mamá, ¿no puedo ir...?
- No tienes edad suficiente, Ginny. Ahora estáte quieta. Muy bien, Percy, tú primero.
[...]
- ¡Harry Potter!
Harry oyó la voz de la niña.
- Mamá, ¿puedo subir al tren para verlo? ¡Oh, mamá por favor!
- Ya lo has visto, Ginny y, además, el pobre chico no es algo para que lo mires como en el zoológico. ¿Es él realmente Fred? ¿Cómo lo sabes?
[...]
- Apúrense- dijo la madre, y los tres chicos subieron al tren. Se asomaron por la ventanilla para que los besara y la hermanita menor comenzó a llorar.
- No llores, Ginny, vamos a enviarte muchas lechuzas.
- Y un inodoro de Hogwarts.
- ¡George!
- ¡Era una broma, mamá!
El tren comenzó a moverse. Harry vio a la madre de los muchachos agitando la mano y a la hermanita, mitad llorando, mitad riendo, corriendo para seguir al tren, hasta que éste comenzó a acelerar y entonces se quedó saludando.
Harry observó a la madre y a la hija hasta que desaparecieron.
Capítulo 17. El hombre con dos caras.
[...]
- ¡Allí está él, mamá, allí está, míralo!
Era Ginny Weasley, la hermanita de Ron, pero no señalaba a su hermano.
- ¡Harry Potter! - chilló -. ¡Mira mamá! Puedo ver...
- Tranquila, Ginny. Es de mala educación señalar con el dedo.
Harry Potter y La Piedra Filosofal.
Copyright © J.K. Rowling, 1997.
Copyright © Ediciones Salamandra, 2002
Amortentia.org
Marzo 2010 |
|
